Miners chasing short-term fees are enabling spam attacks that distort the real fee market, betraying Bitcoin's core purpose for chump change.